1
00:00:03,636 --> 00:00:09,724
Hört zu, Leute. Eine sehr gefährliche Person ist hinter uns her. Kostenko. Ich habe dir von ihm erzählt.
2
00:00:09,801 --> 00:00:15,813
Clair Mattison hat die Anlage in die Luft gesprengt. Finden Sie sie und stoppen Sie sie um jeden Preis
3
00:00:19,010 --> 00:00:20,010
Kostenko
4
00:00:20,705 --> 00:00:25,431
Tut mir leid, dass es Ihnen vielleicht seltsam vorkommt. Ich habe einen Verlust des Kurzzeitgedächtnisses
5
00:00:25,724 --> 00:00:28,279
- Eines Tages werden wir sterben, Derek
-In der Tat
6
00:00:28,534 --> 00:00:31,289
Aber Sie, mein Herr, werden heute sterben
7
00:00:36,743 --> 00:00:39,684
Seltsam. Es gibt ein weiteres Video mit dem Titel „For Pasha“
8
00:00:39,684 --> 00:00:42,614
-Dann zieh es an
-Ich kann nicht. Es ist verschlossen
9
00:00:43,218 --> 00:00:46,895
-Alle Hände hoch, raus aus dem Fahrzeug
-Scheiße
10
00:00:53,030 --> 00:00:55,149
Entschuldigung, welches Jahr ist jetzt?
11
00:00:55,184 --> 00:00:57,732
Heute Morgen war es 1956
12
00:01:01,426 --> 00:01:03,428
Papa. Hey Papa
13
00:01:03,453 --> 00:01:05,701
-Wach schon auf!
Pascha: „Papa?“
14
00:01:05,768 --> 00:01:07,448
-Hast du vergessen?
Pascha: Mädchen..
15
00:01:07,473 --> 00:01:10,256
-Wir gehen heute in den Park
Pascha: Warte
16
00:01:10,256 --> 00:01:14,620
-Lena Ich habe dir gesagt, dass du Papa nicht wecken sollst. Er hatte gerade eine Nachtschicht im Werk
Pascha: Entschuldigung? Was...
17
00:01:14,620 --> 00:01:16,686
Er versprach, dass wir in den Park gehen würden
18
00:01:16,701 --> 00:01:20,449
-Wenn er es versprochen hat, bedeutet das, dass wir gehen. Schlaf noch etwas
Pascha: Entschuldigung. Was...
19
00:01:20,481 --> 00:01:21,986
Pascha: Was ist los?
20
00:01:24,419 --> 00:01:25,899
Pascha: 1986?
21
00:01:26,656 --> 00:01:28,786
Pascha: Wer? Wer bist du?
22
00:01:29,224 --> 00:01:30,980
Pascha: Lesha
23
00:01:31,064 --> 00:01:32,064
Pascha: Leute?
24
00:01:33,117 --> 00:01:34,563
Pascha: Was ist los?
25
00:01:34,791 --> 00:01:39,018
Pascha: Wo zum Teufel bin ich?
-Warum bist du wach? Ich sagte, du kannst noch etwas schlafen
26
00:01:39,018 --> 00:01:40,018
Pascha: Wo bin ich?
27
00:01:42,029 --> 00:01:44,792
-Vitalik. Geht es dir gut?
Pascha: Vitalik?
28
00:01:44,792 --> 00:01:46,259
Pascha: Ich bin nicht Vitalik
29
00:01:46,259 --> 00:01:47,673
Komm her
30
00:01:48,400 --> 00:01:50,820
Pascha: Fräulein? Fass mich nicht an
31
00:01:51,073 --> 00:01:52,890
- Geht es dir gut?
Pascha: Wo sind meine Freunde?
32
00:01:52,890 --> 00:01:55,898
Welche Freunde? Hast du gestern bei der Arbeit getrunken?!
33
00:01:55,934 --> 00:01:59,304
Pascha: Etwas Unsinn. Das ist verrückt
34
00:02:10,352 --> 00:02:12,840
Wo sind alle schon wieder hin?!
35
00:02:22,507 --> 00:02:23,963
Wo sind Lesha und Gosha?
36
00:02:23,964 --> 00:02:27,021
Sie gingen einkaufen, während du schliefst, um etwas zu essen zu besorgen
37
00:02:27,162 --> 00:02:28,162
Was?
38
00:02:28,287 --> 00:02:29,407
Etwas zu essen bekommen?
39
00:02:29,557 --> 00:02:33,934
Ich habe dir gesagt, du sollst nirgendwo hingehen und nichts tun! An der Vergangenheit dürfen wir nichts ändern!
40
00:02:33,934 --> 00:02:35,478
Möchten Sie in einer anderen Realität landen?
41
00:02:35,477 --> 00:02:37,461
Warum schreist du uns an? Wir haben nichts gemacht
42
00:02:37,461 --> 00:02:41,896
-Hättest du mich nicht wecken können?!
-Aber hör zu, aber wir sind wirklich hungrig
43
00:02:43,301 --> 00:02:46,793
Okay, lasst uns sie einfach finden und hierher zurückkommen. Komm schon
44
00:02:47,066 --> 00:02:50,650
Wie sollen sie überhaupt etwas ohne Geld kaufen?
45
00:02:54,268 --> 00:02:58,505
Danke Jungs. Ich kann mir nicht vorstellen, was ich ohne dich tun würde
46
00:02:58,631 --> 00:03:00,697
Die Stadt sollte stolz auf Sie sein
47
00:03:00,816 --> 00:03:04,382
Sag es mir. Ihr seid keine Pfadfinder, oder?
48
00:03:04,756 --> 00:03:07,638
Mein Enkel war Pfadfinder
49
00:03:07,638 --> 00:03:09,820
Stell es da drüben hin
50
00:03:09,933 --> 00:03:14,778
Er hat immer geholfen und viel für diese Stadt getan
51
00:03:15,012 --> 00:03:17,914
Lass uns rennen? Schauen Sie, wie viel Essen
52
00:03:18,153 --> 00:03:21,820
Er ist außerdem ein guter Schwimmer und baut sein eigenes Motorrad
53
00:03:21,820 --> 00:03:24,700
Er leistet jetzt Militärdienst. Ich weiß nicht mehr wo, aber ich vermisse ihn sehr
54
00:03:24,700 --> 00:03:27,859
Aber meine Enkelin...
55
00:03:30,681 --> 00:03:32,860
Jemand hilft mir! Diebe!
56
00:03:33,988 --> 00:03:37,224
Sie haben mich ausgeraubt! Hooligans! Banditen!
57
00:03:46,954 --> 00:03:50,901
- Wieder die gleichen Leute
-Warum brauchen wir diesen verdammten Job?
58
00:04:47,341 --> 00:04:51,714
Tschernobyl 2
Sperrzone
59
00:04:52,548 --> 00:04:55,465
5 Folge
60
00:05:09,416 --> 00:05:11,500
Wir haben gerade einer alten Frau eine Tasche gestohlen
61
00:05:11,500 --> 00:05:12,500
Na und?
62
00:05:12,799 --> 00:05:14,358
Kein großer Verlust für sie
63
00:05:14,358 --> 00:05:18,448
Es gehört sowieso uns, der Arbeiterklasse. Hat man dir das nicht in der Schule beigebracht?
64
00:05:18,711 --> 00:05:22,050
-Wenn mein Vater wüsste, dass ich etwas gestohlen habe, würde er...
-Du hast es nicht gestohlen
65
00:05:22,050 --> 00:05:24,383
Ich war es. Du trägst es einfach
66
00:05:24,463 --> 00:05:26,263
Warum bist du so stolz darauf?
67
00:05:26,590 --> 00:05:27,512
Wie meinst du das?
68
00:05:27,513 --> 00:05:30,313
Eigentlich muss jeder Mann wissen, wie er an Essen kommt
69
00:05:30,343 --> 00:05:33,402
Ich verstehe nicht, worüber du so glücklich bist. Siehst du nicht, wie beschissen wir sind?
70
00:05:33,402 --> 00:05:35,412
Verarscht? Meine Güte, wovon redest du?
71
00:05:35,411 --> 00:05:38,372
Schauen Sie sich um. Wir sind frei
72
00:05:38,372 --> 00:05:41,170
Ich kann mich nicht erinnern, mich jemals in meinem Leben so großartig gefühlt zu haben
73
00:05:45,058 --> 00:05:46,058
Etwas Milch?
74
00:05:46,648 --> 00:05:48,152
Baguette?
75
00:05:48,220 --> 00:05:51,642
Meine Güte, komm schon! Kannst du nicht sehen, dass es keine Grenzen mehr gibt?
76
00:05:51,669 --> 00:05:55,788
Ich habe immer innerhalb dieser Grenzen gelebt. Kleine Oktobristen, junge Pioniere, Komsomol
77
00:05:55,788 --> 00:05:59,197
„Geh nicht dorthin“, „Sag dies nicht“, „Tu das nicht“
78
00:05:59,204 --> 00:06:03,749
Jetzt ist alles vorbei, Gosha. Jetzt können wir machen, was wir wollen.
79
00:06:04,896 --> 00:06:06,131
Wir könnten sterben
80
00:06:06,131 --> 00:06:07,449
Was auch immer!
81
00:06:07,449 --> 00:06:09,574
1956, verstehst du das nicht?
82
00:06:09,574 --> 00:06:11,728
Zeitreisen sind möglich, Gosha
83
00:06:11,728 --> 00:06:17,157
Wir wissen überhaupt nicht, wie das Universum funktioniert. Der Held der Sowjetunion, Sergej Kostenko, verfolgt uns
84
00:06:17,157 --> 00:06:20,549
Jetzt ist alles so durcheinander, dass es sich großartig anfühlt
85
00:06:24,004 --> 00:06:28,804
-Was ist das Besondere daran, dass du das tun wirst, was du vorher nicht tun konntest?
-Alles
86
00:06:28,198 --> 00:06:30,280
Ich kann jetzt alles machen, Gosha
87
00:06:30,280 --> 00:06:32,706
Zum Beispiel... Nastya
88
00:06:36,276 --> 00:06:40,322
Ich wollte dir schon lange sagen, dass ich einen Ständer für sie habe
89
00:06:40,323 --> 00:06:43,335
- Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es auch ist...
-Was?
90
00:06:43,517 --> 00:06:44,517
Nichts
91
00:06:45,498 --> 00:06:49,330
Schau mal, meine Güte. Die Tatsache, dass du bei ihr bist, ist ein Fehler
92
00:06:49,330 --> 00:06:51,296
-Du Bastard!
93
00:06:51,296 --> 00:06:52,296
Ja
94
00:06:52,650 --> 00:06:53,765
Na und?
95
00:06:54,500 --> 00:06:57,417
Willst du deinen Daddy anrufen? Im Jahr 2013?
96
00:06:58,406 --> 00:07:02,195
Wie mutig du bist! Okay, komm her
97
00:07:13,630 --> 00:07:15,408
Heilige Scheiße!
98
00:07:18,884 --> 00:07:20,432
Ja, es ist in Ordnung
99
00:07:20,432 --> 00:07:23,940
Hey Gosha, ein Priester ist fast wieder in dich gefahren
100
00:07:26,902 --> 00:07:28,582
Was zum Teufel machst du?!
101
00:07:28,572 --> 00:07:30,894
Lesha! Geht es euch gut, Leute?
102
00:07:30,894 --> 00:07:31,894
Lesha?
103
00:07:32,304 --> 00:07:34,421
Ja Nastya, mir geht es gut
104
00:07:35,351 --> 00:07:36,631
Bist du Schwede?
105
00:07:39,063 --> 00:07:42,229
Ist das derselbe alte Priester, aber jünger?
106
00:07:42,229 --> 00:07:44,021
Das kann nicht sein
107
00:07:44,022 --> 00:07:46,298
Er ist es. Das gleiche Auto
108
00:07:48,089 --> 00:07:49,944
Haben wir uns schon einmal getroffen?
109
00:07:50,676 --> 00:07:53,495
Brauchen Sie Hilfe? Soll ich dich mitnehmen?
110
00:07:53,602 --> 00:07:55,911
Nein, wir sind gerade erst von dort angekommen
111
00:07:56,435 --> 00:07:58,592
Es ist in Ordnung, wir brauchen keine Hilfe, danke
112
00:08:09,645 --> 00:08:11,779
Lass mich dich mit ein paar Orangen verwöhnen
113
00:08:12,485 --> 00:08:14,650
Warum erinnert er sich nicht an uns?
114
00:08:14,696 --> 00:08:16,535
Also. Er hat uns noch nie gesehen
115
00:08:16,534 --> 00:08:18,934
Nicht jetzt. Vor. Ich meine in der Zukunft. Warum?
116
00:08:19,142 --> 00:08:21,055
5 Russen. Ziemlich schwer zu vergessen
117
00:08:21,164 --> 00:08:24,031
Nun, er ist jetzt ziemlich normal. Nicht wie dort
118
00:08:24,071 --> 00:08:26,491
Natürlich. Er hatte einige Probleme mit seinem Gedächtnis
119
00:08:26,491 --> 00:08:30,227
Ja, er sagte, dass vor 30 Jahren etwas passiert ist
120
00:08:41,817 --> 00:08:42,817
Nein
121
00:08:42,918 --> 00:08:45,003
Und das liegt auch an uns
122
00:08:47,926 --> 00:08:50,254
Ogden, kannst du uns hören?
123
00:09:26,871 --> 00:09:28,369
Ok Leute. Das ist unsere Geschichte
124
00:09:28,369 --> 00:09:31,761
Wir sind alle auf einer christlichen Mission und besuchen Priester Ogden
125
00:09:31,775 --> 00:09:36,739
Er fuhr uns nach Hause. Der Motor begann zu würgen. Er stieg aus, um einen Blick darauf zu werfen. In diesem Moment wurde er von einem Auto angefahren.
126
00:09:36,740 --> 00:09:38,805
-Und wir sind Schweden
-Was?
127
00:09:38,804 --> 00:09:42,780
-Warum Schwedisch?
-Weil Ogden uns für Schweden gehalten hat, habe ich der Polizei gesagt, dass wir Schweden sind
128
00:09:42,780 --> 00:09:46,207
- Bist du sicher, dass er ihnen nicht die Wahrheit sagen wird?
-Das wird er nicht. Er kann sich an nichts erinnern
129
00:09:46,207 --> 00:09:48,586
Ok, was sollen wir jetzt tun?
130
00:09:48,778 --> 00:09:54,039
-Pascha, wann werden wir hier rausgeworfen?
- Wir sollten schon vor langer Zeit rausgeworfen werden. Ich weiß nicht, warum wir noch hier sind
131
00:09:54,039 --> 00:09:56,705
Wahrscheinlich, je weiter man in die Vergangenheit zurückkehrt
132
00:09:56,721 --> 00:09:59,761
Je länger du hier bleibst. Im Moment ist es meine einzige Erklärung
133
00:09:59,761 --> 00:10:00,761
Wie geht es Ogden?
134
00:10:00,987 --> 00:10:03,938
Er hat eine Gehirnerschütterung und einen gebrochenen Arm, aber sie werden ihn bald rauslassen
135
00:10:03,939 --> 00:10:06,113
Ich sagte ihnen, wir würden ihn in seinem Auto nach Hause fahren
136
00:10:06,112 --> 00:10:08,579
Was ist mit dem zweiten, der ihn geschlagen hat?
137
00:10:08,579 --> 00:10:10,902
Er ist irgendwie verrückt. Er saß in einem gestohlenen Auto
138
00:10:10,903 --> 00:10:13,452
-Jetzt verstehe ich, warum er so verrückt gefahren ist
- Lebt er überhaupt?
139
00:10:13,452 --> 00:10:16,748
Ja, aber er ist bewusstlos. Er liegt im Koma
140
00:10:17,181 --> 00:10:19,534
Verdammt, die Tasche
141
00:10:19,675 --> 00:10:22,844
-Wir haben eine Tüte Lebensmittel gestohlen
-Nicht „Wir“. Das hast du getan
142
00:10:23,470 --> 00:10:25,766
Okay, gut. Das habe ich getan
143
00:10:25,824 --> 00:10:27,903
Aber ich habe es am Unfallort gelassen
144
00:10:27,931 --> 00:10:30,887
Ich könnte jetzt etwas zu essen gebrauchen.
145
00:10:30,887 --> 00:10:31,977
Auch bei gestohlenem Essen
146
00:10:31,999 --> 00:10:33,878
Du hast es verstanden!
147
00:10:33,878 --> 00:10:35,904
-Warte hier
-Lesha, bist du wirklich dumm oder was?!
148
00:10:35,944 --> 00:10:37,284
Du hast noch nicht genug?
149
00:10:37,284 --> 00:10:39,751
Komm schon, Pascha. Alle haben Hunger, oder?
150
00:10:39,764 --> 00:10:43,220
Außerdem wissen wir nicht, wie lange wir hier bleiben werden
151
00:10:47,877 --> 00:10:49,561
Bleib hier
152
00:10:52,055 --> 00:10:53,217
Kapitän!
153
00:10:53,488 --> 00:10:59,455
Kostenlose Mahlzeit für alle Spender
Blutspendetag 1956
Schenken Sie blutrettende Leben
154
00:11:18,894 --> 00:11:21,460
Werschinin Pawel
155
00:11:38,089 --> 00:11:39,089
Pascha
156
00:11:39,560 --> 00:11:45,872
-Ich weiß nicht, wie du sie überredet hast, uns Essen zu geben, aber danke
-Erwähne es nicht
157
00:11:46,506 --> 00:11:48,184
Nastya, bist du fertig?
158
00:11:51,642 --> 00:11:53,575
Kann ich privat mit Ihnen sprechen?
159
00:11:55,885 --> 00:11:57,325
Gosha macht das nichts aus
160
00:11:57,470 --> 00:11:59,330
Du? Gosha
161
00:12:02,308 --> 00:12:04,367
Der Zoll erteilt die Erlaubnis
162
00:12:04,618 --> 00:12:06,621
Komm schon
163
00:12:07,481 --> 00:12:10,383
Ich werde nach Ogden sehen
164
00:12:22,101 --> 00:12:23,101
Lesha
165
00:12:23,347 --> 00:12:24,661
Wohin gehen wir?
166
00:12:24,661 --> 00:12:25,661
Warte
167
00:12:52,108 --> 00:12:54,344
Und? Was bedeutet das alles?
168
00:12:54,885 --> 00:12:55,885
Nastja
169
00:12:56,764 --> 00:13:01,457
Wissen Sie, warum ich mir immer solche Sorgen um diesen verdammten Komsomol gemacht habe?
170
00:13:01,960 --> 00:13:03,575
-Was?
-Ich meine...
171
00:13:03,655 --> 00:13:06,522
Warum ich am meisten Angst davor hatte, ausgewiesen zu werden
172
00:13:06,603 --> 00:13:10,869
Warum ich es nicht wagte, jemandem wie Gosha ein Wort zu sagen
173
00:13:11,695 --> 00:13:12,695
Warum also?
174
00:13:14,581 --> 00:13:17,566
Ich konnte meine Mutter nicht im Stich lassen
175
00:13:17,958 --> 00:13:20,225
Vater starb, als ich jünger als 1 war
176
00:13:20,385 --> 00:13:21,425
Ein Feuerwehrmann
177
00:13:21,957 --> 00:13:25,309
Zumindest hat die Regierung geholfen und
178
00:13:26,074 --> 00:13:28,345
zahlt sich immer noch aus
179
00:13:28,604 --> 00:13:31,305
Vater starb im Dienst und
180
00:13:31,613 --> 00:13:36,950
Als Kind, dessen Vater stirbt, habe ich auch einige Privilegien
181
00:13:37,750 --> 00:13:39,430
Du machst das großartig, Lesha
182
00:13:39,718 --> 00:13:41,386
Ich verstehe dich
183
00:13:41,453 --> 00:13:43,678
Ich habe gehört, es ist ein Jahr
184
00:13:44,128 --> 00:13:45,799
Ja ja und
185
00:13:46,101 --> 00:13:50,717
Ich wollte auch wie ein Feuerwehrmann oder Retter sein
186
00:13:50,952 --> 00:13:53,260
Aber natürlich kein Polizist
187
00:13:53,916 --> 00:13:56,976
Ohne ein „Partyticket“ ist es unmöglich, dass Sie das selbst wissen und
188
00:13:57,001 --> 00:14:01,393
Wenn man aus dem Komsomol rausgeschmissen wird, hat es überhaupt keinen Sinn, es danach zu versuchen
189
00:14:12,737 --> 00:14:14,769
Wann kehren wir zurück?
190
00:14:14,769 --> 00:14:19,962
Ich weiß nicht. Ogden wurde wegen euch beiden von einem Auto angefahren. Vielleicht stimmt jetzt etwas nicht
191
00:14:19,962 --> 00:14:21,414
Ah verdammt!
192
00:14:21,414 --> 00:14:22,854
Was machst du?
193
00:14:22,872 --> 00:14:25,612
Ich versuche, die Datei zu entsperren, Nikita.
194
00:14:25,612 --> 00:14:27,409
..ich meine, ich bin mir selbst überlassen
195
00:14:27,409 --> 00:14:30,874
Ah richtig. Er sagte, dass nur Sie das Passwort kennen könnten
196
00:14:30,874 --> 00:14:33,812
Ja. Das hat er gesagt
197
00:14:34,911 --> 00:14:40,422
Probieren Sie den Namen des Haustieres oder den Nachnamen von ... aus.
198
00:14:42,552 --> 00:14:47,636
Ja richtig. Das ist zu einfach. Du hast es selbst bekommen
199
00:14:47,796 --> 00:14:48,911
Lass mich sehen..
200
00:14:48,901 --> 00:14:52,430
Was könnte es sein, dass nur du weißt...
201
00:14:53,060 --> 00:14:54,677
Gib mir das Tablet
202
00:14:56,619 --> 00:14:57,619
Ok
203
00:14:59,092 --> 00:15:00,812
Pascha-Look
204
00:15:01,092 --> 00:15:02,772
Es gibt 6 Zeichen
205
00:15:02,597 --> 00:15:06,035
und ein Leerzeichen zwischen jedem Paar. Es ist ein Date
206
00:15:06,111 --> 00:15:11,475
Ein Ereignis, das in Ihrer Welt passiert ist. Was ist das?
207
00:15:14,068 --> 00:15:15,068
Gib mir..
208
00:15:16,512 --> 00:15:19,320
26. April 1986
209
00:15:19,320 --> 00:15:24,874
Das Datum des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl. Nur ich wusste davon
210
00:15:25,779 --> 00:15:29,362
Es hat funktioniert. Meine Güte, du bist ein Genie
211
00:16:00,980 --> 00:16:02,660
Du machst das großartig, Lesha
212
00:16:02,872 --> 00:16:07,184
Heutzutage gibt es nur wenige Menschen, die sich um ihre Eltern kümmern
213
00:16:07,184 --> 00:16:08,917
Darum geht es nicht, Nastya
214
00:16:10,142 --> 00:16:11,515
Ich möchte nicht sein..
215
00:16:12,820 --> 00:16:14,715
Weder ein Feuerwehrmann...
216
00:16:14,735 --> 00:16:16,308
Auch kein Retter
217
00:16:16,555 --> 00:16:19,175
Könnten Sie sich mich als Retter vorstellen?
218
00:16:19,231 --> 00:16:23,042
Ich kann Menschen nur vor dem Geld in ihren Taschen retten
219
00:16:25,053 --> 00:16:27,633
Und meine Mutter hat immer alles gesehen und
220
00:16:27,883 --> 00:16:30,248
Und sagte: „Lesha sei du selbst“
221
00:16:30,248 --> 00:16:32,399
„Tu, worauf Du Lust hast“
222
00:16:32,399 --> 00:16:36,928
„Lebe so, wie du willst. Sei einfach du selbst und ich werde glücklich sein.“
223
00:16:37,426 --> 00:16:40,460
Aber das hatte ich befürchtet
224
00:16:41,734 --> 00:16:44,679
Mein wahres Ich würde sie enttäuschen
225
00:16:46,425 --> 00:16:53,393
Sie verglich mich mit meinem Vater und ich redete mir immer wieder ein, dass ich so tun musste, als wäre ich anständig
226
00:16:53,781 --> 00:16:55,378
Und wofür?
227
00:16:55,900 --> 00:16:58,365
Weder ich noch sie sind glücklich
228
00:17:03,873 --> 00:17:06,947
Ich habe ein Piercing, weißt du?
229
00:17:07,690 --> 00:17:08,690
Was?
230
00:17:08,848 --> 00:17:09,848
Wo?
231
00:17:10,107 --> 00:17:11,107
Hier
232
00:17:11,383 --> 00:17:14,906
Auf keinen Fall! Ich dachte immer, es sei ein Loch in der Nase oder im Leberfleck
233
00:17:14,972 --> 00:17:21,846
-Sieht schlecht aus, oder?
-Nein, nein. Es ist gut, wirklich gut. Cool. Es schmeichelt dir. Ich meine es ernst
234
00:17:22,612 --> 00:17:24,699
Und? Was haben deine Eltern gesagt?
235
00:17:24,698 --> 00:17:31,352
Machst du Witze? Ich habe es ihnen nie gesagt. Mein Vater würde sofort einen Herzinfarkt bekommen. Auf jeden Fall
236
00:17:50,367 --> 00:17:52,926
Warum ist es so schwer...
237
00:17:53,421 --> 00:17:56,483
...du selbst zu sein, Lesha?
238
00:17:57,189 --> 00:17:58,934
Keine Ahnung
239
00:18:00,105 --> 00:18:02,064
Aber ich musste
240
00:18:02,064 --> 00:18:04,199
Sehen Sie, wie einige Menschen getötet werden
241
00:18:04,199 --> 00:18:11,843
In einem Flugzeug beinahe zerquetscht zu werden, vor Mexikanern davonzulaufen, einen Terroristen zu jagen und ins Jahr 1956 zu reisen, um eines zu erkennen
242
00:18:11,843 --> 00:18:13,385
Was für ein Ding?
243
00:18:15,771 --> 00:18:20,678
Ich würde lieber sterben, als noch eine Sekunde meines Lebens ohne dich zu verbringen
244
00:18:27,576 --> 00:18:31,009
Mach dir keine Sorgen, Betty, der Sheriff sagte, dass alles gut werden wird
245
00:18:31,009 --> 00:18:32,942
Es fällt dir leicht, Rose zu sagen
246
00:18:34,049 --> 00:18:36,629
Ihr Mann hat Sie nicht mit einer Axt angegriffen
247
00:18:36,629 --> 00:18:43,125
Ich wiederhole noch einmal. Sobald er aus dem Koma zurück ist, wird er in die Klinik geschickt
248
00:18:44,327 --> 00:18:50,663
Er ist aus einem bestimmten Grund aus diesem Irrenhaus geflohen. Um mich und mein Mädchen zu holen. Wenn dieser Unfall nicht gewesen wäre...
249
00:18:52,605 --> 00:18:53,912
Du willst etwas?
250
00:18:53,937 --> 00:18:57,441
Tut mir leid, ich wollte nur wissen, wie sich Priester Ogden fühlt
251
00:18:57,874 --> 00:19:02,031
Sie werden ihm einen Gips anlegen und wir werden ihn gehen lassen. Bring ihn bitte nach Hause
252
00:19:02,031 --> 00:19:05,015
Ok, wir bleiben im Café
253
00:19:05,015 --> 00:19:06,967
Ok, ich rufe dich an
254
00:19:08,553 --> 00:19:13,497
Dieses Mädchen ist einer dieser Schweden, die mit Ogden zusammen waren, als Ihr Mann sie schlug
255
00:19:14,622 --> 00:19:19,091
Ist das so? Ich bin froh, dass es ihnen gut geht
256
00:19:19,065 --> 00:19:21,569
Rose, ich weiß nicht, was ich tun soll
257
00:19:21,608 --> 00:19:24,713
Geh nach Hause zu deinem Baby Clair
258
00:19:24,713 --> 00:19:29,812
Ich lasse dich, wenn ihm... wenn etwas passiert. Geh
259
00:19:32,474 --> 00:19:35,802
Ich weiß, dass die Erinnerungen, die du siehst, nicht deine sind, Pascha
260
00:19:35,822 --> 00:19:38,318
Ich weiß, wem sie gehören
261
00:19:39,202 --> 00:19:41,647
Nicht deine Erinnerungen?
262
00:19:42,906 --> 00:19:44,912
Siehst du sie oft?
263
00:19:45,164 --> 00:19:46,566
Ein paar Mal
264
00:19:46,566 --> 00:19:49,855
Zuerst der Unfall in der Einheit, dann ein Urlaub auf irgendeinem Platz
265
00:19:49,880 --> 00:19:52,945
Diese Nacht habe ich davon geträumt, eine Frau und eine Tochter zu haben
266
00:19:52,970 --> 00:19:55,181
Als ob ich ein anderer Mensch wäre
267
00:19:57,506 --> 00:20:02,524
-Das ist Vitally Sorokin. Kommt mir bekannt vor, nicht wahr?
-Wer ist er?
268
00:20:02,589 --> 00:20:05,458
-Der Mann, der ich in meinem Traum war
-Du hast diese Frau gesehen
269
00:20:05,544 --> 00:20:08,457
-Das ist seine Frau Marina
-Du hast sie gesehen?
270
00:20:08,598 --> 00:20:11,590
Und das ist seine Tochter Yulya
271
00:20:11,653 --> 00:20:13,942
Nun die beiden Hauptfragen
272
00:20:13,942 --> 00:20:16,956
Wer ist er und warum sehen Sie seine Erinnerungen?
273
00:20:16,996 --> 00:20:18,882
Ich werde die erste Frage beantworten
274
00:20:18,936 --> 00:20:22,264
Vielleicht erinnern Sie sich noch daran, wo Sie den Namen selbst gehört haben
275
00:20:22,320 --> 00:20:24,339
-Ich habe es gehört
-Sorokin
276
00:20:24,339 --> 00:20:27,859
Vor dem Unfall hatte er eine Schicht im Block 4 des Kernkraftwerks
277
00:20:27,950 --> 00:20:30,491
Er landete im Epizentrum der Explosion
278
00:20:30,491 --> 00:20:35,329
Ich konnte nicht alles herausfinden, aber ich bin mir sicher, dass die Zone aus gutem Grund empfindungsfähig ist
279
00:20:35,395 --> 00:20:38,356
Scheint, als wäre die Zone ein Mensch
280
00:20:38,472 --> 00:20:44,269
Derjenige, der nach der Explosion dem Reaktor am nächsten war, wurde zur Zone. Sorokin
281
00:20:44,269 --> 00:20:48,581
Du träumst von ihm, du bist irgendwie mit ihm verbunden
282
00:20:48,581 --> 00:20:52,777
Ich weiß nicht wie, aber ein Teil der Zone ist in dir
283
00:21:03,680 --> 00:21:08,488
-Wenn ich nur gewusst hätte, dass mein erstes 1956 in Amerika stattfinden würde.
-Ja...
284
00:21:08,488 --> 00:21:11,513
35 Jahre vor deiner Geburt
285
00:21:12,556 --> 00:21:13,556
Also?
286
00:21:14,396 --> 00:21:17,407
Es ist Zeit für den zweiten, denke ich
287
00:21:24,779 --> 00:21:27,910
Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast
288
00:21:28,022 --> 00:21:30,394
Aber wie kommt man zurück in die Stadt?
289
00:21:30,394 --> 00:21:32,917
Wir trampen, keine Sorge
290
00:21:33,261 --> 00:21:35,369
Wie sind Sie im Krankenhaus gelandet?
291
00:21:37,822 --> 00:21:40,429
Wir waren es, die Sie hierher gebracht haben
292
00:21:40,922 --> 00:21:42,855
Erinnern Sie sich nicht an den Absturz?
293
00:21:44,831 --> 00:21:48,536
Ich erinnere mich nur daran, dass ich nach Lusby gegangen bin und dann ...
294
00:21:51,401 --> 00:21:53,074
Bist du Schwede?
295
00:21:53,668 --> 00:21:55,761
Ja, das sind wir
296
00:21:56,907 --> 00:22:00,506
Die Yanksons haben hier in der Nähe eine Ranch gekauft. Hast du gehört?
297
00:22:00,608 --> 00:22:02,288
Wir sind ihre Verwandten
298
00:22:02,492 --> 00:22:04,970
Ja ja, die Yanksons, richtig
299
00:22:04,970 --> 00:22:07,036
Sie sind gute Leute
300
00:22:40,621 --> 00:22:42,002
Orangen?
301
00:22:42,420 --> 00:22:46,641
In der Nähe gibt es ein paar Bauernhöfe. Das sind ihre Felder
302
00:22:47,366 --> 00:22:50,166
Vielleicht hätte ich im Krankenhaus bleiben sollen
303
00:22:50,471 --> 00:22:51,831
Das haben sie dir gesagt?
304
00:22:51,767 --> 00:22:55,523
Ich bin rausgekommen, weil am Sonntag ein Gottesdienst ist
305
00:22:55,745 --> 00:22:58,852
Das ist mein Haus. Ich lebe alleine. Ich zeige dir die Zimmer
306
00:22:58,905 --> 00:22:59,905
Willkommen
307
00:23:00,205 --> 00:23:05,069
-Pascha, es sind mehr als 24 Stunden vergangen und wir sind immer noch hier
-Ja, ich sehe es, meine Güte
308
00:23:16,101 --> 00:23:19,630
Tut mir leid wegen der Unordnung. Wir haben Orangen geerntet
309
00:23:27,160 --> 00:23:30,511
Hier übernachten oft Priester aus anderen Pfarreien
310
00:23:40,661 --> 00:23:41,661
Ich verstehe
311
00:23:43,006 --> 00:23:45,094
Du hast es uns vorher gesagt
312
00:23:45,412 --> 00:23:49,088
Ich schätze, du hast es aufgrund des Traumas vergessen
313
00:23:55,889 --> 00:23:57,646
Das ist mein Zimmer
314
00:23:58,324 --> 00:24:00,791
Ich werde ein Nickerchen machen, ich bin sehr müde
315
00:24:01,678 --> 00:24:04,814
Die Küche ist da drüben. Nimm, was du willst
316
00:24:04,672 --> 00:24:06,739
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer
317
00:24:07,659 --> 00:24:09,615
Gute Nacht
318
00:24:09,636 --> 00:24:11,156
Vielen Dank
319
00:24:11,291 --> 00:24:12,700
Gott segne dich
320
00:24:17,789 --> 00:24:20,999
Also Mädchen nach rechts, Junge nach links?
321
00:24:22,652 --> 00:24:23,652
Gute Nacht
322
00:24:49,513 --> 00:24:51,193
Was machst du da?
323
00:24:51,240 --> 00:24:54,942
Nichts, nur Hunger. Suppe gefunden
324
00:24:55,916 --> 00:24:57,982
Und du? Was schaust du dir an?
325
00:24:58,048 --> 00:25:02,731
Es gibt viele Informationen über den Unfall im Kernkraftwerk Calvert Cliffs und die Biografie von Clair Mattison
326
00:25:02,731 --> 00:25:05,392
-Derjenige, der die Anlage in die Luft gesprengt hat?
-Ja
327
00:25:05,438 --> 00:25:07,377
Warum brauchen Sie es jetzt?
328
00:25:07,378 --> 00:25:13,687
Ich habe gerade angefangen, darüber nachzudenken, was Nikita gesagt hat, zum Beispiel: „Die Zone ist ein Mensch.“
329
00:25:13,842 --> 00:25:14,842
Also?
330
00:25:15,197 --> 00:25:21,850
Da es also eine Person war, die bei dem Unfall in Tschernobyl ums Leben kam, ist es in diesem Fall...
331
00:25:22,031 --> 00:25:23,931
Clair Mattison
332
00:25:23,931 --> 00:25:26,131
Jetzt verstehe ich, warum wir im Jahr 1956 hier sind
333
00:25:26,162 --> 00:25:29,682
Sogar ein Narr kann es sehen. Wir sind zur gleichen Zeit noch einmal umgezogen
334
00:25:30,886 --> 00:25:34,019
Nicht zur gleichen Zeit. Zunächst waren es 26 Jahre. Jetzt waren es 30.
335
00:25:34,044 --> 00:25:36,355
-Fehler
-Und deine Meinung?
336
00:25:36,355 --> 00:25:44,315
Der Ort, von dem aus Sie in Pripyat umgezogen sind, war der Tag des Unfalls. Ich meine den Todestag der Person, aufgrund derer dieser Unfall passiert ist
337
00:25:44,316 --> 00:25:49,228
Ja, das Gleiche geschah in Amerika. Wir zogen an dem Tag um, als Clair sich im Kernkraftwerk Calvert Cliffs in die Luft sprengte
338
00:25:49,228 --> 00:25:52,063
Aber Sie sagten, Sie wüssten, warum wir hier sind
339
00:25:52,063 --> 00:25:55,340
Jetzt ist es September 1956 und...
340
00:25:56,089 --> 00:25:58,961
Clair Mattison wurde vor zwei Tagen geboren
341
00:26:08,617 --> 00:26:12,495
Eigentlich war es mein erstes
342
00:26:13,403 --> 00:26:17,297
Ich habe immer geglaubt, dass das erste Mal so sein muss...
343
00:26:17,297 --> 00:26:21,039
Für den Rest Ihres Lebens in Erinnerung bleiben und
344
00:26:21,039 --> 00:26:22,748
mit Gosha..
345
00:26:22,779 --> 00:26:28,073
Was? Wie kam es, dass du mit Gosha...? Nastja
346
00:26:28,170 --> 00:26:32,106
Goshas Vater ist ein dicker Kater im Stadtkomitee
347
00:26:32,441 --> 00:26:36,443
Er besorgt uns immer Konzertkarten
348
00:26:36,533 --> 00:26:38,502
und andere coole Sachen
349
00:26:38,697 --> 00:26:42,041
Ich dachte, ich mochte ihn... aber...
350
00:26:44,976 --> 00:26:46,709
nach dieser Reise
351
00:26:50,612 --> 00:26:54,381
Ich habe das Gefühl, dass es uns alle verändert
352
00:26:54,381 --> 00:26:56,491
Was meinst du?
353
00:26:58,378 --> 00:27:02,245
Dort, zu Hause, tun wir, was wir tun müssen
354
00:27:02,427 --> 00:27:04,885
Was unsere Eltern erwarten
355
00:27:04,885 --> 00:27:06,471
und hier..
356
00:27:08,646 --> 00:27:12,019
Wir tun...was auch immer wir wollen
357
00:27:14,518 --> 00:27:16,546
und ich mag es
358
00:27:21,970 --> 00:27:24,962
Wenn du recht hast, Gosha, und es sieht so aus
359
00:27:24,963 --> 00:27:27,673
es bleibt nur noch eine Frage übrig. Warum sind wir noch hier?
360
00:27:27,721 --> 00:27:30,969
Wir haben etwas verändert und mit Clairs Leben stimmt etwas nicht
361
00:27:31,045 --> 00:27:35,819
Gibt es irgendetwas in ihrem Leben, etwa wie sie zur Kuckucksterroristin wurde?
362
00:27:35,819 --> 00:27:40,292
Nicht wirklich, aber es heißt, ihr Vater sei psychisch krank gewesen und habe ihre Mutter mit einer Axt erschlagen
363
00:27:40,292 --> 00:27:47,434
Dann wurde sie in ein Waisenhaus geschickt, wo sie sich für die Ideen des Sozialismus interessierte und in den 1980er Jahren sogar in der UdSSR weilte
364
00:27:47,434 --> 00:27:49,540
Jetzt verstehe ich, warum sie dieses Foto mit Kostenko gemacht hat
365
00:27:49,540 --> 00:27:51,755
Ja, aber es hilft uns nicht
366
00:27:51,880 --> 00:27:55,336
Nun ja, vielleicht sind wir immer noch hier, um ihr... das zu gefallen
367
00:27:57,009 --> 00:28:00,185
Was? Nein, sie. Kein Unfall
368
00:28:00,580 --> 00:28:02,052
Macht Sinn
369
00:28:02,052 --> 00:28:04,489
Machst du Witze, Leute? Du willst ein Baby töten?
370
00:28:04,488 --> 00:28:07,690
-Das ist nicht der Grund, warum ich das alles einfach... habe
Was? Was?
371
00:28:07,690 --> 00:28:09,321
War ein Klugscheißer?
372
00:28:09,321 --> 00:28:10,841
Das nächste Mal wirst du es nicht tun
373
00:28:10,899 --> 00:28:16,442
Okay. 30 Jahre vor dem Unfall. Wir haben Zeit. Also gehe ich schlafen
374
00:28:16,441 --> 00:28:19,921
Keine Lesha. Wir schlafen hier nicht
375
00:28:21,150 --> 00:28:24,259
Wir werden das Baby auch nicht töten
376
00:28:27,783 --> 00:28:31,016
Für den Fall, dass wir nachts zurückgeworfen werden, schlafen wir im Auto
377
00:28:31,016 --> 00:28:32,533
Am Morgen überlegen wir, was wir als nächstes tun sollen
378
00:28:32,550 --> 00:28:35,814
Pascha, du bist paranoid. Was könnte mit diesem Haus passieren?
379
00:28:35,839 --> 00:28:40,334
- Glaubst du, dass daraus ein Denkmal in Form eines Priesters wird, der Kobolde austreibt?
-Lesha. Ein Möbelumzug genügt
380
00:28:40,334 --> 00:28:44,579
-Was für ein „genug“? Auf einem Stuhl, der aus dem Arsch ragt, zurück in die Zukunft reisen?
-Lesha. Zip es
381
00:28:44,580 --> 00:28:46,751
Habe es eigentlich ganz deutlich gemacht
382
00:28:46,751 --> 00:28:49,562
-Aber das Auto wird in Zukunft nicht mehr hier sein
-Unwahrscheinlich
383
00:28:49,581 --> 00:28:54,786
Aber es ist gut. Aus dieser Höhe werden wir zu Boden fallen. Das wird uns wecken
384
00:28:56,170 --> 00:28:58,916
Leute, bitte. Nicht wie beim letzten Mal
385
00:28:58,916 --> 00:29:02,971
Du gehst nirgendwo hin und änderst etwas. OK?
386
00:31:12,725 --> 00:31:15,727
Wirklich? Wohin sind alle nochmal gegangen?
387
00:32:19,381 --> 00:32:20,683
Pascha
388
00:32:22,873 --> 00:32:24,138
Pascha!
389
00:32:25,669 --> 00:32:26,669
Leute
390
00:32:26,782 --> 00:32:28,278
Jungs, wacht auf
391
00:32:28,277 --> 00:32:30,511
Leute, wo ist Pascha?
392
00:32:30,744 --> 00:32:32,204
Was ist das?
393
00:32:32,264 --> 00:32:34,590
Ich bin aufgewacht, er ist nicht hier
394
00:32:34,590 --> 00:32:37,441
-Vielleicht ist er pinkeln gegangen
-Was wäre, wenn nicht? Lesha
395
00:32:37,440 --> 00:32:39,566
-Nein? Du denkst, du sollst scheißen?
-Lehsa!
396
00:32:39,588 --> 00:32:42,287
Ok, ok, gut. Lass uns gehen
397
00:32:49,607 --> 00:32:51,072
Komm schon, Mann
398
00:32:51,280 --> 00:32:52,320
Wo bist du?
399
00:32:56,219 --> 00:32:57,771
Jungs schaut
400
00:32:58,099 --> 00:32:59,511
Paschas Spur
401
00:33:00,004 --> 00:33:01,460
Richtig, da geht es hin
402
00:33:01,467 --> 00:33:03,147
Bist du Ivanhoe oder was?
403
00:33:03,400 --> 00:33:06,172
Ivanhoe ist tatsächlich ein Ritter, vielleicht meintest du Natty
404
00:33:06,172 --> 00:33:09,546
-Vielleicht 'Nerdy'!
-Hört auf, ihr beide! Wo ist Pascha?
405
00:33:09,725 --> 00:33:12,838
Spuren gefunden? Gut. Lass uns gehen
406
00:33:46,825 --> 00:33:48,278
Pascha!
407
00:34:04,524 --> 00:34:08,411
Hast du die Spur erkannt, Bluthund?
408
00:34:12,124 --> 00:34:13,124
Pascha
409
00:35:12,467 --> 00:35:13,467
Pascha
410
00:35:13,823 --> 00:35:14,823
Anya
411
00:35:16,572 --> 00:35:17,692
Was ist passiert?
412
00:35:17,954 --> 00:35:21,442
-Wo seid ihr?
-Hey, öffne deine Augen
413
00:35:21,906 --> 00:35:24,449
-Was?
-Wir sind vor dir, öffne deine Augen
414
00:35:24,469 --> 00:35:26,936
-Pascha
-Was ist los?
415
00:35:26,973 --> 00:35:28,985
Ok, es funktioniert nicht
416
00:35:31,814 --> 00:35:35,119
-Hättest du ihm nicht einfach eine Ohrfeige geben können?
- Nur um sicherzugehen
417
00:35:35,119 --> 00:35:37,625
Was ist mit dir passiert? Warum bist du gegangen?
418
00:35:37,625 --> 00:35:41,145
Warum bist DU gegangen? Du warst nicht im Auto
419
00:35:41,374 --> 00:35:43,540
-Hast du den Ball gesehen?
-Ball? Welcher Ball?
420
00:35:43,540 --> 00:35:45,060
Eine riesige leuchtende Kugel
421
00:35:45,115 --> 00:35:47,551
Ich ging ihm hinterher und er führte mich hierher
422
00:35:47,550 --> 00:35:50,251
-Was ist das für ein Haus?
-Ich weiß es nicht, aber Kostenko ist da
423
00:35:50,251 --> 00:35:52,628
-Kostenko?
-Ich habe ihn gesehen, Leute
424
00:35:52,628 --> 00:35:55,271
-Er kam dort mit einer Waffe herein
-Pascha beruhige dich
425
00:35:55,272 --> 00:35:58,726
Wir befinden uns im Jahr 1956. Wie konnten Sie ihn sehen?
426
00:35:58,798 --> 00:36:01,936
Deine Augen waren geschlossen. Du hattest eine Vision
427
00:36:01,961 --> 00:36:03,587
Jungs schaut
428
00:36:04,925 --> 00:36:07,009
Ein Briefkasten, und?
429
00:36:15,081 --> 00:36:16,736
Neugeborenes
430
00:36:17,110 --> 00:36:21,092
-Clair. Sie sagten, sie sei vorgestern geboren worden. Ist das ihr Haus?
-Pascha?
431
00:36:21,092 --> 00:36:23,597
Bist du hierher gekommen, um das Baby zu töten?
432
00:36:23,601 --> 00:36:26,766
-Was? Welches Baby? Pascha, was ist los?
-Bist du verrückt, Gosha?
433
00:36:26,766 --> 00:36:29,206
Ich weiß nicht einmal, wie ich hierher gekommen bin
434
00:36:46,461 --> 00:36:49,468
Verdammt toller Pascha! Ist das Ihr Kostenko? Was machen wir jetzt?
435
00:36:49,468 --> 00:36:51,903
Anya sagt ihm, er soll die Axt weglegen
436
00:38:02,516 --> 00:38:04,857
Das würde ich meinem eigenen Feind nicht wünschen
437
00:38:04,857 --> 00:38:06,753
Was ist passiert? Ich weiß nichts
438
00:38:06,753 --> 00:38:14,231
Ihr Mann Stan war nach dem Unfall hier und plötzlich stürmte er mitten in der Nacht nach Hause und griff sie und Clair mit einer Axt an
439
00:38:14,276 --> 00:38:19,782
Sie warf ihn aus dem zweiten Stock aus dem Fenster, aber niemand weiß wie. Er brach sich das Genick und starb auf der Stelle
440
00:38:19,782 --> 00:38:24,438
Sie sagen: „Eine Frau ist zu unglaublichen Dingen fähig, wenn es darum geht, ihr Kind zu beschützen.“
441
00:38:24,439 --> 00:38:27,922
Ja, aber seitdem ist sie verrückt
442
00:38:27,922 --> 00:38:30,036
Wir geben ihr seit dem Morgen Beruhigungsmittel
443
00:38:30,036 --> 00:38:36,098
Sie sagte dem Sheriff, dass sie das nicht getan hätte, als wären noch andere Leute da und dann seien sie verschwunden
444
00:38:36,127 --> 00:38:40,148
-Und eine unsichtbare Macht..
-Sie ist definitiv verrückt
445
00:38:40,293 --> 00:38:42,360
Ich denke, alles wird gut
446
00:38:45,648 --> 00:38:48,359
Dina Fletcher ist wegen einer Bluttransfusion hier
447
00:38:48,358 --> 00:38:50,038
Ok, ich bin gleich wieder da
448
00:39:04,074 --> 00:39:06,741
Es tut weh. Tut wirklich weh, aber ich bin daran gewöhnt
449
00:39:09,943 --> 00:39:11,623
Du bist so mutig, Dina
450
00:39:13,227 --> 00:39:14,227
Wer ist das?
451
00:39:14,493 --> 00:39:16,139
Wie heißt er? Teddy?
452
00:39:16,139 --> 00:39:17,179
Nein, es ist Derek
453
00:39:21,631 --> 00:39:23,635
Was für ein seltsamer Name für einen Bären
454
00:39:23,660 --> 00:39:26,470
Ich werde dir ein Geheimnis verraten, wenn du versprichst, es niemandem zu erzählen
455
00:39:28,890 --> 00:39:32,859
Das ist der Name des Jungen, den ich in der Schule mag
456
00:39:33,348 --> 00:39:37,961
Wenn ich groß bin und heirate, werde ich meinen Sohn auf jeden Fall Derek nennen
457
00:39:44,929 --> 00:39:46,996
Jetzt müssen Sie eine Weile sitzen
458
00:39:47,515 --> 00:39:49,957
Und alles wird gut
459
00:39:52,928 --> 00:39:53,928
Es bewegt sich